1 00:00:02,000 --> 00:00:03,965 [música rock] 2 00:00:04,034 --> 00:00:07,034 - Vamos colocar o pé no gás e prepare-se. 3 00:00:07,103 --> 00:00:08,448 - Sou um vilão agora, vadia. 4 00:00:08,517 --> 00:00:09,482 [risos] 5 00:00:09,551 --> 00:00:10,931 - Bem-vindo às semifinais. 6 00:00:11,000 --> 00:00:12,482 [gritos] 7 00:00:12,551 --> 00:00:14,931 - Isto é "Todas as estrelas para fora da calça." 8 00:00:15,000 --> 00:00:17,103 - Tantas piadas e gosmas, querido. 9 00:00:17,172 --> 00:00:19,655 - Dê um tempo com rainhas lendárias 10 00:00:19,724 --> 00:00:22,931 voltando para a batalha em o Torneio de Todas as Estrelas. 11 00:00:23,000 --> 00:00:24,931 - Eu sei que vocês me colocaram em último lugar. 12 00:00:25,000 --> 00:00:26,689 - A sombra se revelará. 13 00:00:26,758 --> 00:00:27,724 - Porque, querido, se você não está assistindo 14 00:00:27,793 --> 00:00:29,344 "Todas as estrelas para fora da calça"... 15 00:00:29,413 --> 00:00:30,551 - Estou um pouco estressado agora mesmo. 16 00:00:30,620 --> 00:00:32,655 - Você só está conseguindo metade da história. 17 00:00:32,723 --> 00:00:33,758 - Não vá a lugar nenhum. - [risos] 18 00:00:33,827 --> 00:00:36,758 [música animada] 19 00:00:36,827 --> 00:00:43,862 ♪ ♪ 20 00:00:45,551 --> 00:00:48,172 - Você já ouviu falar de merda nas costas? 21 00:00:48,241 --> 00:00:49,310 [risos] 22 00:00:49,379 --> 00:00:50,724 - Ah, meu Deus. 23 00:00:50,793 --> 00:00:53,724 Temporada 11, semifinais, e eu estou aqui 24 00:00:53,793 --> 00:00:57,241 com o lendário Jasmine Kennedy. 25 00:00:57,310 --> 00:00:59,172 - Pernas e laticínios, é isso que eu sirvo. 26 00:00:59,241 --> 00:01:01,551 - Como você se sente estar nas semifinais? 27 00:01:01,620 --> 00:01:02,551 - Eu me sinto incrível. 28 00:01:02,620 --> 00:01:03,586 Parece correto. 29 00:01:03,655 --> 00:01:04,586 Quero dizer, olhe para mim. 30 00:01:04,655 --> 00:01:05,620 Veja o material. 31 00:01:05,689 --> 00:01:06,827 - OK. 32 00:01:06,896 --> 00:01:08,448 - Amor, eu fiz isso da cabeça aos pés. 33 00:01:08,517 --> 00:01:09,551 -É um lindo vestido. 34 00:01:09,620 --> 00:01:10,551 - Lindo vestido. 35 00:01:10,620 --> 00:01:17,068 ♪ ♪ 36 00:01:17,137 --> 00:01:19,448 - É o primeiro desafio das semifinais, 37 00:01:19,517 --> 00:01:21,482 e hoje estamos vai se apresentar 38 00:01:21,551 --> 00:01:25,206 nosso "Diga-me algo bom" histórias no palco principal. 39 00:01:25,275 --> 00:01:29,310 Eu sou o curinga, então não posso aparecer e engasgar. 40 00:01:29,379 --> 00:01:32,172 Eu não posso decepcionar Michelle e Ru. 41 00:01:32,241 --> 00:01:34,137 Eles me escolheram a dedo voltar 42 00:01:34,206 --> 00:01:35,482 porque eles querem ver mais. 43 00:01:35,551 --> 00:01:38,793 Não estrague essa merda. 44 00:01:38,862 --> 00:01:40,586 ♪ ♪ 45 00:01:40,655 --> 00:01:42,000 - Temos o espanador saindo. 46 00:01:42,068 --> 00:01:43,137 - Tudo bem. 47 00:01:43,206 --> 00:01:44,965 - OK, tirando o pó disso chão, querido. 48 00:01:45,033 --> 00:01:46,586 Eles precisam disso. 49 00:01:46,655 --> 00:01:49,275 - Terra hos. 50 00:01:49,344 --> 00:01:53,206 - Bem-vindo ao "Diga-me Algo Bom" hora da história. 51 00:01:53,275 --> 00:01:59,275 ♪ ♪ 52 00:01:59,344 --> 00:02:00,413 - Obrigado. 53 00:02:00,482 --> 00:02:01,758 [aplausos] - Sim! 54 00:02:01,827 --> 00:02:03,448 - Toquezinho. 55 00:02:03,517 --> 00:02:04,586 - Muito obrigado. 56 00:02:04,655 --> 00:02:05,689 Obrigado a todos. 57 00:02:05,758 --> 00:02:07,620 - Até mais. 58 00:02:07,689 --> 00:02:10,620 [música dramática] 59 00:02:10,689 --> 00:02:13,827 ♪ ♪ 60 00:02:13,896 --> 00:02:15,482 - Achamos que alguém vai lutar hoje? 61 00:02:15,551 --> 00:02:17,379 ♪ ♪ 62 00:02:17,448 --> 00:02:19,586 Eu espero. 63 00:02:19,655 --> 00:02:21,413 eu poderia trazer alguma coisa mais tarde. 64 00:02:21,482 --> 00:02:22,827 Só para começar a merda. 65 00:02:22,896 --> 00:02:24,275 ♪ ♪ 66 00:02:24,344 --> 00:02:26,206 Por que não? 67 00:02:26,275 --> 00:02:29,241 - Esta é a nossa primeira pista das semifinais, 68 00:02:29,310 --> 00:02:30,689 e me sinto incrível nisso. 69 00:02:30,758 --> 00:02:32,827 Aqui está outro para a sala de Arquivos. 70 00:02:32,896 --> 00:02:34,724 Sinto-me bem com a minha história. 71 00:02:34,793 --> 00:02:37,758 Mas se eu não estiver no topo, as rainhas de baixo 72 00:02:37,827 --> 00:02:39,620 tenho que avaliar uma rainha. 73 00:02:39,689 --> 00:02:40,758 Isso é complicado. 74 00:02:40,827 --> 00:02:43,137 Isso é muito complicado situação. 75 00:02:43,206 --> 00:02:45,206 - Apenas as garotas do concurso. 76 00:02:45,275 --> 00:02:46,241 [gritos] 77 00:02:46,310 --> 00:02:48,724 E olhe para a mãe. 78 00:02:48,793 --> 00:02:51,448 Olha, nós meio que temos, tipo, cabelo parecido. 79 00:02:51,517 --> 00:02:52,965 Engasgando. 80 00:02:53,034 --> 00:02:55,413 [música animada] 81 00:02:55,482 --> 00:02:56,896 ♪ ♪ 82 00:02:56,965 --> 00:03:01,275 - Está na hora do jogo, vadia! 83 00:03:01,344 --> 00:03:02,517 - O que está acontecendo, "Untucked?" 84 00:03:02,586 --> 00:03:04,448 Esta é a 11ª temporada de "All" - 85 00:03:04,517 --> 00:03:06,000 eu deveria estar falando tão alto? 86 00:03:07,655 --> 00:03:08,586 - Obrigado, todas as estrelas. 87 00:03:08,655 --> 00:03:09,586 Acho que já ouvimos o suficiente. 88 00:03:09,655 --> 00:03:11,758 Eu tomei algumas decisões. 89 00:03:11,827 --> 00:03:12,931 [música dramática] 90 00:03:13,000 --> 00:03:14,310 Cristal Metídico. 91 00:03:14,379 --> 00:03:15,310 -Ah! 92 00:03:15,379 --> 00:03:17,379 [aplausos] 93 00:03:17,448 --> 00:03:19,413 - Parabéns. 94 00:03:19,482 --> 00:03:21,241 Você é o melhor All Star da semana. 95 00:03:21,310 --> 00:03:22,517 - Muito obrigado. 96 00:03:22,586 --> 00:03:25,793 - Para o resto de vocês, é hora de avaliar uma rainha, 97 00:03:25,862 --> 00:03:28,068 Edição MVQ. 98 00:03:28,137 --> 00:03:31,793 Você classificará seus concorrentes de cima para baixo, 99 00:03:31,862 --> 00:03:35,965 e os dois de baixo vão sincronização labial para suas vidas. 100 00:03:36,034 --> 00:03:37,103 ♪ ♪ 101 00:03:37,172 --> 00:03:38,724 Você pode sair do palco. 102 00:03:38,793 --> 00:03:41,724 [música tensa] 103 00:03:41,793 --> 00:03:46,862 ♪ ♪ 104 00:03:46,930 --> 00:03:48,620 - Garota, está na hora para Rate-A-Queen. 105 00:03:48,689 --> 00:03:51,758 Estive lá, fiz isso, peguei o copo de lembrança. 106 00:03:51,827 --> 00:03:54,344 E eu nunca pensei que seria de volta a este parque de diversões. 107 00:03:54,413 --> 00:03:56,067 Mas aqui estamos. 108 00:03:56,137 --> 00:03:58,862 Meu maior medo é que todas essas garotas vão me odiar 109 00:03:58,930 --> 00:04:01,724 e eles vão me classificar abaixo, ou todos eles vão me amar 110 00:04:01,793 --> 00:04:03,586 e me veja como uma ameaça e me classificar abaixo, 111 00:04:03,655 --> 00:04:04,758 ou eles não vão pensar em mim em tudo 112 00:04:04,827 --> 00:04:05,965 e me classifique em posição inferior. 113 00:04:06,034 --> 00:04:09,000 Só estou com medo de ser classificado como baixo. 114 00:04:12,931 --> 00:04:14,620 - Onde está meu coquetel? 115 00:04:14,689 --> 00:04:17,930 O vencedor precisa beber. 116 00:04:18,000 --> 00:04:20,172 Yay! 117 00:04:20,241 --> 00:04:23,758 Bem-vindo ao Crystal Methyd's "Soltado." 118 00:04:23,827 --> 00:04:26,965 Aqui você poderá ver todo o Crystal Methyd que você precisa 119 00:04:27,034 --> 00:04:28,655 viver na carne. 120 00:04:28,724 --> 00:04:30,068 Olha que lindo-- a mais bonita. 121 00:04:30,137 --> 00:04:31,896 Foi por isso que ganhei! 122 00:04:31,965 --> 00:04:34,758 Parece que estou sentado sozinho no VIP. 123 00:04:34,827 --> 00:04:38,379 Deixe-me pegar meu pequeno bastão de selfie. 124 00:04:38,448 --> 00:04:40,103 [música peculiar] 125 00:04:40,172 --> 00:04:42,965 Ah, estes são reais fotos daqui. 126 00:04:43,034 --> 00:04:44,172 Isso é muito fofo. 127 00:04:44,241 --> 00:04:46,827 OK, bem, eu acho Eu deveria adicionar um na parede. 128 00:04:46,896 --> 00:04:49,551 [risos] Precisamos capturar esse momento. 129 00:04:49,620 --> 00:04:51,862 Cristal Methyd, vencedor. 130 00:04:51,931 --> 00:04:54,655 Ah, sim, eu sei esse vai ficar bem. 131 00:04:54,724 --> 00:04:57,344 ♪ ♪ 132 00:04:57,413 --> 00:04:59,724 Olá, fãs. Sou eu, Crystal Methyd. 133 00:04:59,793 --> 00:05:01,517 Estou aqui sozinho em "Untucked". 134 00:05:01,586 --> 00:05:03,034 Estou esperando minhas irmãs. 135 00:05:03,103 --> 00:05:06,551 E quando eles entram, Vou pegar o chá de verdade para você. 136 00:05:06,620 --> 00:05:07,689 Eles estão fazendo Rate-A-Queen. 137 00:05:07,758 --> 00:05:08,965 Nós não sabemos o que eles estão fazendo. 138 00:05:09,034 --> 00:05:10,103 Nós não sabemos o que eles estão pensando. 139 00:05:10,172 --> 00:05:11,655 Nós não sabemos o que eles estão dizendo, 140 00:05:11,724 --> 00:05:15,655 mas estamos prestes a entrevistar eles e descubra. 141 00:05:15,724 --> 00:05:16,965 ♪ ♪ 142 00:05:17,034 --> 00:05:20,931 - Garota... 143 00:05:21,000 --> 00:05:23,068 Garota... 144 00:05:23,137 --> 00:05:24,241 - Ouço cliques. 145 00:05:24,310 --> 00:05:26,310 Liguem as câmeras. Liguem as câmeras! 146 00:05:26,379 --> 00:05:27,689 - Parabéns. 147 00:05:27,758 --> 00:05:29,034 Oh. - Bem vindo ao lar! 148 00:05:29,103 --> 00:05:31,206 - Bem a tempo para minha sessão fotográfica. 149 00:05:31,275 --> 00:05:32,793 - Sim. Estamos aqui. - Olá. 150 00:05:32,862 --> 00:05:35,379 - Este é o Cristal Methyd câmera do tapete vermelho. 151 00:05:35,448 --> 00:05:36,620 - Uau! - Estou entrevistando 152 00:05:36,689 --> 00:05:37,620 todas as estrelas. 153 00:05:37,689 --> 00:05:39,137 Conta pra gente, como foi por aí? 154 00:05:39,206 --> 00:05:41,758 - Eu só queria ter certeza que contei ao mundo minha história, 155 00:05:41,827 --> 00:05:43,655 tão embelezado quanto eu poderia ter, 156 00:05:43,724 --> 00:05:45,172 mas eu não fiz isso tão bem como Cristal Methyd. 157 00:05:45,241 --> 00:05:46,931 Parabéns para você. - Ah, meu Deus. Obrigado. 158 00:05:47,000 --> 00:05:48,448 - Mas eu tive tal um momento incrível, 159 00:05:48,517 --> 00:05:50,896 e os juízes gostaram tanto minha história 160 00:05:50,965 --> 00:05:53,068 e claro, meu visual. 161 00:05:53,137 --> 00:05:55,000 - Oh! - Sim. 162 00:05:55,068 --> 00:05:57,793 - Foi uma loucura termos ido direto das críticas 163 00:05:57,862 --> 00:05:58,965 para fazer Rate-A-Queen. 164 00:05:59,034 --> 00:06:00,137 Nós nem conseguimos para conversar um com o outro. 165 00:06:00,206 --> 00:06:01,482 - Sim. 166 00:06:01,551 --> 00:06:03,310 Eu me sinto assim Coisa de Rate-A-Queen, 167 00:06:03,379 --> 00:06:04,896 pode ser um jogo de alianças. 168 00:06:04,965 --> 00:06:06,758 A única pessoa que eu sinto Sinceramente tenho no meu canto 169 00:06:06,827 --> 00:06:07,896 é Kennedy. 170 00:06:07,965 --> 00:06:10,689 E então eu também tenho a situação 171 00:06:10,758 --> 00:06:13,034 tanto quanto como Silky me classificaria. 172 00:06:13,103 --> 00:06:16,448 Tipo, eu nunca penso ela vai me deixar chapado, 173 00:06:16,517 --> 00:06:19,620 mas é realmente sobre o quão baixo ela vai me colocar. 174 00:06:19,689 --> 00:06:20,793 - Ah, olá, olá. 175 00:06:20,862 --> 00:06:22,068 - Oh! - Espere, espere. 176 00:06:22,137 --> 00:06:23,068 Deixe-me ligar a câmera. 177 00:06:23,137 --> 00:06:24,655 Bem-vindo, bem-vindo. - Oi. 178 00:06:24,724 --> 00:06:27,206 - Este é o Cristal Methyd reportando tapete vermelho ao vivo. 179 00:06:27,275 --> 00:06:29,379 Por favor, diga-nos, o que você está vestindo? 180 00:06:29,448 --> 00:06:31,896 - Estou usando 2025 Garo Sparo. 181 00:06:31,965 --> 00:06:33,034 E eu me sinto uma buceta. 182 00:06:33,103 --> 00:06:34,586 Eu me sinto tão maricas mesmo. 183 00:06:34,655 --> 00:06:35,620 - Ah! 184 00:06:35,689 --> 00:06:37,517 - Dê-nos uma volta. Dê-nos um giro. 185 00:06:37,586 --> 00:06:39,034 Sim. - Sim. 186 00:06:39,103 --> 00:06:40,379 - Sim, isso é-- o fundo disso 187 00:06:40,448 --> 00:06:41,827 e está tudo tão certo. 188 00:06:41,896 --> 00:06:44,034 - E diga-nos, quem você colocou por último? 189 00:06:44,103 --> 00:06:45,724 - [risos] 190 00:06:45,793 --> 00:06:49,241 - Hum, ok, com base em as críticas dos juízes, 191 00:06:49,310 --> 00:06:52,862 Eu sinto que estou olhando uma colocação inferior. 192 00:06:52,931 --> 00:06:55,344 - Ele vagou um pouco para mim. 193 00:06:55,413 --> 00:06:57,034 Minha recomendação para todo mundo é, 194 00:06:57,103 --> 00:06:59,206 se você puder chegar lá mais rápido, faça isso. 195 00:06:59,275 --> 00:07:01,103 - Entrei em modo de pânico, 196 00:07:01,172 --> 00:07:07,931 e então eu - eu avaliei puramente baseado em estratégia. 197 00:07:08,000 --> 00:07:09,275 Foi tipo, o que os juízes disseram? 198 00:07:09,344 --> 00:07:10,620 O que eu acho outras pessoas vão fazer? 199 00:07:10,689 --> 00:07:12,000 Como faço para sair do fundo? 200 00:07:12,068 --> 00:07:13,379 Estou um pouco estressado agora mesmo. 201 00:07:13,448 --> 00:07:14,517 ♪ ♪ 202 00:07:14,586 --> 00:07:16,758 - Ouço outra pessoa tilintando. 203 00:07:16,827 --> 00:07:18,068 Ah, olha quem é. - Lá está ela. 204 00:07:18,137 --> 00:07:21,241 - [risos] 205 00:07:21,310 --> 00:07:22,448 - Bem-vindo, bem-vindo. 206 00:07:22,517 --> 00:07:23,655 Meu nome é Crystal Methyd. - Oi. 207 00:07:23,724 --> 00:07:25,000 - Estou reportando ao vivo do tapete vermelho. 208 00:07:25,068 --> 00:07:26,551 - Oi. 209 00:07:26,620 --> 00:07:29,586 - Por favor, diga-nos, o que você é mais animado para esta noite? 210 00:07:29,655 --> 00:07:30,931 - Meu coquetel. 211 00:07:31,000 --> 00:07:32,172 - Ah, garota. - Não brinca, garota. 212 00:07:32,241 --> 00:07:33,793 - Ei! Como estamos nos sentindo? 213 00:07:33,862 --> 00:07:35,689 - Você entra direto. - Obrigado. 214 00:07:35,758 --> 00:07:37,241 - Estou me sentindo um pouco-- - Me sentindo bem. 215 00:07:37,310 --> 00:07:38,517 - Um pouco louco. - Está se sentindo louco? 216 00:07:38,586 --> 00:07:40,137 - Mas você sabe, é o que é. 217 00:07:40,206 --> 00:07:42,413 - Eu acho que você foi incrível e ótimo, e eu não estou-- 218 00:07:42,482 --> 00:07:43,793 - Mas você pensou você era melhor que eu. 219 00:07:43,862 --> 00:07:46,068 - [risos] Não. 220 00:07:46,137 --> 00:07:47,241 - Há um momento onde você se sentou 221 00:07:47,310 --> 00:07:48,862 e atendeu o telefone, 222 00:07:48,931 --> 00:07:50,827 e parecia muito filme noir para mim. 223 00:07:50,896 --> 00:07:51,827 - Olá? 224 00:07:51,896 --> 00:07:54,275 - Disque T para trans. 225 00:07:54,344 --> 00:07:55,620 Sim. 226 00:07:55,689 --> 00:07:56,896 - Eu sou bom. [risos] 227 00:07:56,965 --> 00:07:58,275 - "Estou ótimo." 228 00:07:58,344 --> 00:08:00,000 - Mas também, eu não quero para tirar de você. 229 00:08:00,068 --> 00:08:01,517 Me desculpe se isso-- - Ei. 230 00:08:01,586 --> 00:08:02,551 - Você merece suas flores. 231 00:08:02,620 --> 00:08:03,655 - Você não pode tirar meus $ 10.000. 232 00:08:03,724 --> 00:08:05,482 - $ 10.000. 233 00:08:05,551 --> 00:08:07,137 Como vocês se sentem? - Ouvir. 234 00:08:07,206 --> 00:08:09,482 No meu suporte, Ganhei todos os episódios, 235 00:08:09,551 --> 00:08:11,034 então talvez eu mereça um pouco de drama. 236 00:08:11,103 --> 00:08:12,793 - [risos] Essa é a piada. 237 00:08:12,862 --> 00:08:14,793 Este é o drama agora mesmo, querido. 238 00:08:14,862 --> 00:08:16,000 Ugh, como você está se sentindo, A'keria? 239 00:08:16,068 --> 00:08:17,241 - Eu me sinto bem. - Sim. 240 00:08:17,310 --> 00:08:18,931 - Hum, eles absolutamente comi minha pista, então-- 241 00:08:19,000 --> 00:08:21,034 - Me lembra um vestido Mugler. 242 00:08:21,103 --> 00:08:22,482 - Estrangeiro. - Sim! 243 00:08:22,551 --> 00:08:24,724 É extraordinário. 244 00:08:24,793 --> 00:08:25,827 - Obrigado. 245 00:08:25,896 --> 00:08:26,827 - Eu sinto que estou um pouco no meio. 246 00:08:26,896 --> 00:08:27,896 - Sim. 247 00:08:27,965 --> 00:08:28,896 - Eu não sinto vontade Estou no fim. 248 00:08:28,965 --> 00:08:30,689 Eu sinto que sim, 249 00:08:30,758 --> 00:08:32,068 como se eu estivesse uma parte intermediária forte. 250 00:08:32,136 --> 00:08:33,206 - Isso é bom. Isso é bom. 251 00:08:33,275 --> 00:08:34,206 - Tire a câmera. - Olá! 252 00:08:34,275 --> 00:08:35,241 - Tire a câmera. 253 00:08:35,309 --> 00:08:36,688 - Câmera, câmera, rápido, rápido! 254 00:08:36,758 --> 00:08:38,275 Deixe-me capturar você! Deixe-me capturar você! 255 00:08:38,344 --> 00:08:39,517 Isto é-- 256 00:08:39,586 --> 00:08:41,861 este é Joey Jay ao vivo no tapete vermelho - olá. 257 00:08:41,931 --> 00:08:44,034 - E isso é o maldito chá. 258 00:08:44,102 --> 00:08:45,344 - Conte-nos sobre o seu visual. 259 00:08:45,413 --> 00:08:48,344 - Esse é um olhar que Utica criou, na verdade. 260 00:08:48,413 --> 00:08:49,517 - Ah! - Garota, 261 00:08:49,586 --> 00:08:50,793 todos nós pensamos você ia ganhar, vadia. 262 00:08:50,862 --> 00:08:52,551 - Sim. 263 00:08:52,620 --> 00:08:54,137 - Eu também. 264 00:08:54,206 --> 00:08:56,206 [risos] 265 00:08:56,275 --> 00:08:57,793 Mas parabéns. 266 00:08:57,862 --> 00:09:01,310 Agora sou a Susan Lucci do Torneio de All Stars 267 00:09:01,379 --> 00:09:03,241 para cada semana, aparentemente. - Sim. Eca. 268 00:09:03,310 --> 00:09:05,172 - Mas é uma ótima exibição. - Você sabe o que? 269 00:09:05,241 --> 00:09:07,793 É uma honra apenas para ser nomeado. 270 00:09:07,862 --> 00:09:09,206 - Eu não fui indicado para qualquer coisa. 271 00:09:09,275 --> 00:09:10,758 - Sim, você estava. - Você é o curinga. 272 00:09:10,827 --> 00:09:12,103 O que você quer dizer? - Huh? 273 00:09:12,172 --> 00:09:13,758 - Você foi indicado ser curinga. 274 00:09:13,827 --> 00:09:15,034 - Ah, você está certo, Fui indicado para isso. 275 00:09:15,103 --> 00:09:16,206 - Você tinha uma coisa. 276 00:09:16,275 --> 00:09:17,241 - Não. 277 00:09:17,310 --> 00:09:18,379 Estou super feliz com tudo. 278 00:09:18,448 --> 00:09:20,931 Eu me sinto muito bem sobre esta noite. 279 00:09:21,000 --> 00:09:24,241 Estou acostumado com isso, então eu estou tipo-- 280 00:09:24,310 --> 00:09:25,413 [risos] 281 00:09:25,482 --> 00:09:27,000 Tipo, eu já me preparei. 282 00:09:27,068 --> 00:09:28,482 Tipo, vadia, você comeu isso. 283 00:09:28,551 --> 00:09:29,517 Você foi ótimo. 284 00:09:29,586 --> 00:09:31,068 Você pode não entender. 285 00:09:31,137 --> 00:09:32,379 RuPaul pode ser homofóbico, 286 00:09:32,448 --> 00:09:35,517 e eu aceitei isso, você sabe? 287 00:09:35,586 --> 00:09:37,000 Eu aceitei. 288 00:09:37,068 --> 00:09:39,068 - Como você votou Taxa-A-Queen? 289 00:09:39,137 --> 00:09:40,551 - Ah. - Você poderia ser honesto. 290 00:09:40,620 --> 00:09:41,551 Tudo bem. 291 00:09:41,620 --> 00:09:44,275 - Eu sei que posso ser honesto. 292 00:09:44,344 --> 00:09:46,965 Em um Rate-A-Queen, alguém tem que entrar em cada slot, 293 00:09:47,034 --> 00:09:49,448 e eu coloquei minha irmã Kennedy em primeiro lugar. 294 00:09:49,517 --> 00:09:53,448 Meu MVQ número um é para Kennedy Davenport, 295 00:09:53,517 --> 00:09:55,551 porque eu conheço minha bunda não vou sincronizar os lábios 296 00:09:55,620 --> 00:09:58,413 contra ela esta noite se as meninas vão ser obscuras. 297 00:09:58,482 --> 00:09:59,862 As meninas podem não gostar disso, 298 00:09:59,931 --> 00:10:02,275 mas eu estava olhando para fora para mim, 299 00:10:02,344 --> 00:10:03,965 e você não pode culpar isso. 300 00:10:04,034 --> 00:10:06,034 No final do dia, todos eles têm que ir. 301 00:10:06,103 --> 00:10:08,931 Mas isso poderia ter consequências. 302 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 - Ah, lá está Kennedy. - Ah, espere. 303 00:10:10,068 --> 00:10:11,241 Estou chegando. Estou chegando! 304 00:10:11,310 --> 00:10:12,448 Você está vivo! Você está vivo! 305 00:10:12,517 --> 00:10:14,344 Estamos chegando ao vivo do tapete vermelho. 306 00:10:14,413 --> 00:10:17,655 Por favor, diga-nos, o que você é ansioso por esta noite? 307 00:10:19,620 --> 00:10:21,172 [risos] 308 00:10:21,241 --> 00:10:22,655 - Beba essa bebida, garota. Beba. 309 00:10:22,724 --> 00:10:24,310 - [risos] OK, vadia. - Chug-a-chug. 310 00:10:24,379 --> 00:10:25,724 - Tipo, droga. 311 00:10:25,793 --> 00:10:27,310 - Este vestido, porém, Ken... 312 00:10:27,379 --> 00:10:28,310 - Hein? - Este vestido. 313 00:10:28,379 --> 00:10:29,344 - É doentio, vadia. JD Martin? 314 00:10:29,413 --> 00:10:30,827 - Obrigado. Sim. - É muito pôr do sol. 315 00:10:30,896 --> 00:10:32,034 - Como você está se sentindo? 316 00:10:32,103 --> 00:10:33,206 - [suspira] 317 00:10:33,275 --> 00:10:35,241 [música tensa] 318 00:10:35,310 --> 00:10:39,448 Eu - eu recebi as críticas, e eles foram construtivos. 319 00:10:39,517 --> 00:10:41,862 - Não foi conciso o suficiente. 320 00:10:41,931 --> 00:10:44,689 eu adoraria isso ter sido sobre 321 00:10:44,758 --> 00:10:46,931 um momento muito específico 322 00:10:47,000 --> 00:10:49,310 isso foi mais fácil de seguir, você sabe? 323 00:10:49,379 --> 00:10:50,482 - Sim, senhora. 324 00:10:50,551 --> 00:10:51,655 É o que é. 325 00:10:51,724 --> 00:10:53,793 Eu sei que vocês me colocaram na parte inferior. 326 00:10:53,862 --> 00:10:55,172 - Sim, eu vou estar honesto com você. 327 00:10:55,241 --> 00:10:57,000 Eu não vou mentir para você. Tipo, eu te amo como uma irmã. 328 00:10:57,068 --> 00:10:58,275 E você provavelmente estaria honesto comigo também. 329 00:10:58,344 --> 00:11:01,482 Eu coloquei você por último, mas não é para te proteger. 330 00:11:01,551 --> 00:11:04,206 É apenas o fato de que Fui até a lista e... 331 00:11:04,275 --> 00:11:05,275 - Igual, igual. - Foi isso. 332 00:11:05,344 --> 00:11:06,758 - Olá. 333 00:11:06,827 --> 00:11:07,965 - Olá, senhoras. 334 00:11:08,034 --> 00:11:09,172 - Olá. 335 00:11:09,241 --> 00:11:10,310 Bem-vindo. 336 00:11:10,379 --> 00:11:11,482 - Obrigado. 337 00:11:11,551 --> 00:11:13,655 - Hum, estou reportando ao vivo do tapete vermelho. 338 00:11:13,724 --> 00:11:18,068 Por favor, diga-nos, o que você é mais animado para esta noite? 339 00:11:18,137 --> 00:11:21,000 - Estou muito animado para se desapegar... 340 00:11:21,068 --> 00:11:22,655 - E para conseguir uma bainha mais longa? 341 00:11:22,724 --> 00:11:24,482 - Mais longo ou mais curto. - [risos] 342 00:11:24,551 --> 00:11:26,000 Muito cedo? Desculpe. 343 00:11:26,068 --> 00:11:28,724 - Eu acho que para mim, o comprimento está me incomodando. 344 00:11:28,793 --> 00:11:30,758 Eu sinto que deveria ser para o chão 345 00:11:30,827 --> 00:11:33,068 ou um pouco mais curto. 346 00:11:33,137 --> 00:11:34,620 - Eu não acho mais curto ajudaria. 347 00:11:34,689 --> 00:11:36,724 - [risos] Honestamente - espere, não. 348 00:11:36,793 --> 00:11:37,896 Se fosse, tipo, bem aqui. 349 00:11:37,965 --> 00:11:39,241 - Garota, mas então não é tapete vermelho. 350 00:11:39,310 --> 00:11:40,517 - Mas então seria-- não seria tapete vermelho. 351 00:11:40,586 --> 00:11:41,827 - Então é como um coquetel. 352 00:11:41,896 --> 00:11:43,482 - Bem, as meninas derramaram suas emoções, 353 00:11:43,551 --> 00:11:44,448 então por que você não derrama o seu? 354 00:11:44,517 --> 00:11:45,586 - Sim. 355 00:11:45,655 --> 00:11:46,655 Eu me sinto linda. 356 00:11:46,724 --> 00:11:48,551 Eu sinto que consegui críticas menores. 357 00:11:48,620 --> 00:11:49,931 - Sua história foi boa. 358 00:11:50,000 --> 00:11:52,413 Eu estava apenas desejando um pouco mais de detalhes. 359 00:11:52,482 --> 00:11:55,413 - Havia apenas coisas eles mudariam, hum, 360 00:11:55,482 --> 00:11:56,413 mas ei... - Tudo isso. 361 00:11:56,482 --> 00:11:58,586 - O que você pode fazer? [risos] 362 00:11:58,655 --> 00:12:02,724 Certo, só estou esperando que não estou no fundo, 363 00:12:02,793 --> 00:12:05,965 porque, garota, isso seria difícil. 364 00:12:06,034 --> 00:12:08,103 - Ah, sedoso! 365 00:12:08,172 --> 00:12:09,103 - Oi. - Olá. 366 00:12:09,172 --> 00:12:10,551 - Sedoso, Sedoso. - Olá, Seda. 367 00:12:10,620 --> 00:12:13,172 Estou indo até você ao vivo do tapete vermelho. 368 00:12:13,241 --> 00:12:15,310 Diga-nos, diga-nos, quem você está vestindo? 369 00:12:15,379 --> 00:12:17,586 - estou vestindo Ganache de noz-moscada sedosa, 370 00:12:17,655 --> 00:12:19,827 porque eu estou Ganache de noz-moscada sedosa. 371 00:12:19,896 --> 00:12:22,965 E a caneca... 372 00:12:23,034 --> 00:12:24,241 vem de Deus. - Que porra? 373 00:12:24,310 --> 00:12:25,413 ♪ ♪ 374 00:12:25,482 --> 00:12:27,241 - Venha sentar conosco. Junte-se a nós. 375 00:12:27,310 --> 00:12:28,896 - Vamos todos ficar nessas roupas? 376 00:12:28,965 --> 00:12:29,931 - Eu simplesmente não sei o que sentir. 377 00:12:30,000 --> 00:12:30,965 Eu estou tipo, garota, eu vou estar 378 00:12:31,034 --> 00:12:32,482 praticando a música, apenas no caso. 379 00:12:32,551 --> 00:12:34,482 - Acho que está no meio A'Keria e Dawn. 380 00:12:34,551 --> 00:12:36,689 - Garota, eu sei Eu era o número seis - merda. 381 00:12:36,758 --> 00:12:38,310 - São vocês três com certeza. 382 00:12:38,379 --> 00:12:40,344 [música dramática] 383 00:12:40,413 --> 00:12:41,758 - Que porra é essa? 384 00:12:41,827 --> 00:12:42,965 ♪ ♪ 385 00:12:43,034 --> 00:12:45,482 - Eu sei que vocês me colocaram em último lugar. 386 00:12:45,551 --> 00:12:48,137 Definitivamente estou em perigo. 387 00:12:48,206 --> 00:12:50,827 Há, tipo, 20% de esperança 388 00:12:50,896 --> 00:12:53,758 que minhas companheiras vi de forma diferente, 389 00:12:53,827 --> 00:12:55,344 mas duvido. 390 00:12:55,413 --> 00:12:57,689 Isso foi a oportunidade perfeita 391 00:12:57,758 --> 00:13:00,034 para eles se livrarem da minha bunda. 392 00:13:00,103 --> 00:13:01,793 Garota... 393 00:13:01,862 --> 00:13:03,896 é o que é. 394 00:13:03,965 --> 00:13:07,724 ♪ ♪ 395 00:13:07,793 --> 00:13:11,931 - Garota... 396 00:13:12,000 --> 00:13:13,965 Garota... 397 00:13:14,034 --> 00:13:17,344 [música de suspense] 398 00:13:17,413 --> 00:13:19,620 - Você é uma anfitriã. 399 00:13:22,551 --> 00:13:24,068 Estou muito ansioso, 400 00:13:24,137 --> 00:13:26,448 tentando me puxar fora deste espaço. 401 00:13:26,517 --> 00:13:28,586 - OK. - [geme] 402 00:13:28,655 --> 00:13:30,896 Mas, tipo, o desafio não foi 403 00:13:30,965 --> 00:13:33,310 tão bem quanto pensei que poderia. 404 00:13:33,379 --> 00:13:36,275 [música tensa] 405 00:13:36,344 --> 00:13:37,689 ♪ ♪ 406 00:13:37,758 --> 00:13:38,827 Foda-se. 407 00:13:38,896 --> 00:13:41,827 Eu não sei o que essas garotas pensam em mim. 408 00:13:41,896 --> 00:13:43,137 A primeira chave foi muito divertida. 409 00:13:43,206 --> 00:13:44,344 Eu estava tão animado para voltar, 410 00:13:44,413 --> 00:13:47,344 porque eu tinha, tipo-- 411 00:13:47,413 --> 00:13:49,896 provando algo para mim mesmo que, tipo, eu poderia fazer isso. 412 00:13:49,965 --> 00:13:52,448 E agora tudo parece como um acaso, sabe? 413 00:13:52,517 --> 00:13:53,689 ♪ ♪ 414 00:13:53,758 --> 00:13:55,517 - Eu apenas rezo não sou eu, garota... 415 00:13:55,586 --> 00:13:56,758 - Não, deveria ser-- você deveria estar bem. 416 00:13:56,827 --> 00:13:58,068 Acho que estou bem. Eu acho que você está bem. 417 00:14:01,275 --> 00:14:02,344 - Acho que você está bem. 418 00:14:02,413 --> 00:14:03,620 Eu acho - eu acho que vai ser 419 00:14:03,689 --> 00:14:05,689 A'Keria e Kennedy... 420 00:14:05,758 --> 00:14:07,310 - Só estou dizendo-- - Ou amanhecer. 421 00:14:07,379 --> 00:14:09,620 - Estamos realmente fazendo o nosso grande aqui, não é? 422 00:14:09,689 --> 00:14:10,793 - Vadia, aparentemente não. 423 00:14:10,862 --> 00:14:12,034 [risos] 424 00:14:12,103 --> 00:14:13,344 - Estou só um pouco em meus sentimentos, 425 00:14:13,413 --> 00:14:15,344 porque eu pensei isso seria diferente. 426 00:14:15,413 --> 00:14:17,172 Mesmo que eu não esteja no fundo, Eu sei que você é-- 427 00:14:17,241 --> 00:14:19,206 Sinto muito, você provavelmente está tipo, essa vadia não vai calar a boca. 428 00:14:19,275 --> 00:14:21,241 - Ouça, neste momento, honestamente, é o que é. 429 00:14:21,310 --> 00:14:23,000 - Bem, ok, isso--[suspira] 430 00:14:23,068 --> 00:14:24,793 Essa é a outra coisa isso é tão frustrante para mim 431 00:14:24,862 --> 00:14:26,344 é, tipo... 432 00:14:26,413 --> 00:14:27,586 aqui está a coisa. 433 00:14:27,655 --> 00:14:29,827 Se os juízes quisessem me colocar no fundo, 434 00:14:29,896 --> 00:14:31,137 tudo bem. 435 00:14:31,206 --> 00:14:32,931 Mas sabendo disso é um bando de garotas 436 00:14:33,000 --> 00:14:35,137 que, tipo, eu conheci ontem 437 00:14:35,206 --> 00:14:37,103 e algumas pessoas Eu já sei há pouco tempo, 438 00:14:37,172 --> 00:14:38,689 é apenas... é perturbador. 439 00:14:38,758 --> 00:14:40,034 ♪ ♪ 440 00:14:40,103 --> 00:14:42,103 Espero estar bem. Espero que você esteja bem. 441 00:14:42,172 --> 00:14:44,896 - Conheço muitos relacionamentos entrará em jogo e... 442 00:14:44,965 --> 00:14:47,241 Eu sinto que joguei Rate-A-Queen de forma bastante justa, 443 00:14:47,310 --> 00:14:49,310 mas eu deveria ter cuidou de Kennedy 444 00:14:49,379 --> 00:14:50,551 e classificou-a melhor. 445 00:14:50,620 --> 00:14:52,310 E agora estou pensando, tipo, 446 00:14:52,379 --> 00:14:54,413 garota, o que eu coloquei meu vestido de sincronização labial? 447 00:14:54,482 --> 00:14:56,448 Porque eu acho essas garotas realmente querem 448 00:14:56,517 --> 00:14:57,896 um confronto em Davenport. 449 00:14:57,965 --> 00:14:59,931 Nós vamos ver o que acontece, eu acho. 450 00:15:00,000 --> 00:15:01,517 ♪ ♪ 451 00:15:01,586 --> 00:15:02,965 - eu sei Estou finalmente sincronizando os lábios, então... 452 00:15:03,034 --> 00:15:04,517 - Você acha? 453 00:15:04,586 --> 00:15:05,482 - Não, não é. [risos] 454 00:15:05,551 --> 00:15:06,689 - Sim. 455 00:15:06,758 --> 00:15:08,103 - Você nem precisa ficar preocupada, garota. 456 00:15:08,172 --> 00:15:10,034 Isto está na sua roda-- essa música está na sua casa do leme. 457 00:15:10,103 --> 00:15:12,379 - Sim, mas eu odeio ter para ser colocado nesta posição. 458 00:15:12,448 --> 00:15:13,620 - Sim. 459 00:15:13,689 --> 00:15:15,206 É estranho fazer isso Coisa de Rate-A-Queen, 460 00:15:15,275 --> 00:15:17,482 e é tipo, indo para isso, 461 00:15:17,551 --> 00:15:20,758 Eu estava tipo, vadia, Eu me inscrevi para estar aqui 462 00:15:20,827 --> 00:15:22,034 e para jogar este jogo. 463 00:15:22,103 --> 00:15:23,448 Temos que colocar alguém em lugares diferentes, então... 464 00:15:23,517 --> 00:15:24,724 - É isso. - Bum, bum, bum, bum, bum. 465 00:15:24,793 --> 00:15:26,241 - É por isso-- é por isso que nem estou bravo. 466 00:15:26,310 --> 00:15:27,482 Eu nem aceito-- 467 00:15:27,551 --> 00:15:30,413 Eu nem levo isso para o lado pessoal, porque eles-- 468 00:15:30,482 --> 00:15:34,793 Quero dizer, eles simplesmente fizeram o que eles fizeram, e eu aceito isso. 469 00:15:34,862 --> 00:15:36,103 - Sim. 470 00:15:36,172 --> 00:15:38,344 ♪ ♪ 471 00:15:38,413 --> 00:15:40,310 - Meninas, peguem sua bunda aqui! 472 00:15:40,379 --> 00:15:41,551 - Por que? 473 00:15:41,620 --> 00:15:42,793 - Porque isso é o último "Soltado" 474 00:15:42,862 --> 00:15:44,344 estaremos todos juntos. 475 00:15:44,413 --> 00:15:46,551 - Joey, agora olhe, você está prestes a levar uma surra. 476 00:15:46,620 --> 00:15:48,655 - Vadia. 477 00:15:48,724 --> 00:15:49,655 - Se apresse. 478 00:15:49,724 --> 00:15:51,172 - Vamos, Laverne e Shirley. 479 00:15:51,241 --> 00:15:52,862 - Os gays estão sempre nos segurando. 480 00:15:52,931 --> 00:15:54,103 Vamos, gays. - OK. 481 00:15:54,172 --> 00:15:56,689 - Esta é a última vez estamos todos juntos. 482 00:15:56,758 --> 00:16:00,206 Acho que todos nós-- porque alguém está indo para casa. 483 00:16:00,275 --> 00:16:02,965 Eu só quero dizer isso é uma honra 484 00:16:03,034 --> 00:16:06,448 estar com cada um de vocês nas semifinais. 485 00:16:06,517 --> 00:16:09,344 E eu acho que todo mundo fez um trabalho incrível 486 00:16:09,413 --> 00:16:11,000 e deveria estar orgulhoso de si mesmos. 487 00:16:11,068 --> 00:16:13,586 Mas será que alguém tem qualquer comentário final 488 00:16:13,655 --> 00:16:15,862 ou qualquer coisa que eles queiram dizer antes de entrarmos na eliminação? 489 00:16:15,931 --> 00:16:18,965 - Eu gostaria de dizer, independente do que aconteça, 490 00:16:19,034 --> 00:16:20,344 todos deveríamos estar orgulhosos. 491 00:16:20,413 --> 00:16:24,862 Nós somos os poucos selecionados para avançar e passar. 492 00:16:24,931 --> 00:16:26,620 E você sabe, Acho que todos fizemos o nosso melhor. 493 00:16:26,689 --> 00:16:28,413 Então isso é tudo que podemos fazer, certo? - Sim. 494 00:16:28,482 --> 00:16:29,724 - Tudo bem, vamos nos preparar. - Tudo bem. 495 00:16:29,793 --> 00:16:31,103 - Aguentar. Eu tenho que terminar. 496 00:16:31,172 --> 00:16:34,620 - Vamos, meninas. - [risos] 497 00:16:34,689 --> 00:16:36,137 - Escutem, pessoal. 498 00:16:36,206 --> 00:16:38,655 É aqui que começamos a orar 499 00:16:38,724 --> 00:16:40,724 que eu não sou entre os dois últimos, garota, 500 00:16:40,793 --> 00:16:43,448 porque isso é apenas, tipo, não vai ser bom para mim. 501 00:16:43,517 --> 00:16:45,103 É contra a minha religião. Cristal não quer isso. 502 00:16:45,172 --> 00:16:46,655 - Garota, você deveria ir e se preparando para mudar, 503 00:16:46,724 --> 00:16:48,275 porque você vai sincronização labial esta noite. 504 00:16:48,344 --> 00:16:49,275 - Por que você diria isso? 505 00:16:49,344 --> 00:16:50,448 Não diga isso. 506 00:16:50,517 --> 00:16:51,724 Você acha que eu sou, realmente? - Vadia. 507 00:16:51,793 --> 00:16:53,482 Você precisa se preparar. - Você está brincando? 508 00:16:53,551 --> 00:16:55,344 Onde você me classificou? - Estou fodendo com ela, vadia. 509 00:16:55,413 --> 00:16:56,413 - Onde você me classificou? 510 00:16:56,482 --> 00:16:58,758 - Sou um vilão agora, vadia. -Ah! 511 00:16:58,827 --> 00:17:00,413 De qualquer forma, vocês me desejam sorte lá fora. 512 00:17:00,482 --> 00:17:01,448 Estamos orgulhosos de Cristal. 513 00:17:01,517 --> 00:17:02,551 Estamos orgulhosos de Joey. 514 00:17:02,620 --> 00:17:03,620 Obrigado por nos receber. 515 00:17:03,689 --> 00:17:06,689 Quero dizer, somos todos vencedores, certo? 516 00:17:06,758 --> 00:17:07,896 - Alguns de nós somos apenas... - Não são. 517 00:17:07,964 --> 00:17:10,241 - Um pouco mais de vencedor do que outros. 518 00:17:10,310 --> 00:17:11,275 - Sim. 519 00:17:11,344 --> 00:17:12,517 [risos] 520 00:17:12,586 --> 00:17:14,205 - Senhoras, eu acho Preciso de novos amigos. 521 00:17:14,275 --> 00:17:16,310 [música animada] 522 00:17:16,378 --> 00:17:18,034 - Vadia, vamos embora. 523 00:17:18,103 --> 00:17:20,550 - Bem, "para fora da calça", estamos prestes a descobrir 524 00:17:20,619 --> 00:17:23,205 se as meninas são reais ou falsas. 525 00:17:23,275 --> 00:17:26,241 E se minha bunda gay é dublagem... 526 00:17:26,310 --> 00:17:27,758 Vejo vocês no inferno. 527 00:17:27,827 --> 00:17:29,482 ♪ ♪ 528 00:17:29,551 --> 00:17:32,482 Tchau, América! E o mundo, eu acho. 529 00:17:32,551 --> 00:17:33,482 ♪ ♪ 530 00:17:33,551 --> 00:17:34,689 Me mande uma mensagem. 531 00:17:34,758 --> 00:17:36,310 Em todo o mundo. 532 00:17:36,379 --> 00:17:38,931 Uau! 533 00:17:39,000 --> 00:17:42,931 - Garota... 534 00:17:43,000 --> 00:17:44,965 Garota... 535 00:17:45,034 --> 00:17:47,965 [música dramática] 536 00:17:48,034 --> 00:17:51,206 ♪ ♪ 537 00:17:51,275 --> 00:17:53,103 - Hum-hmm. 538 00:17:53,172 --> 00:17:54,517 Todo mundo odeia ser na parte inferior. 539 00:17:54,586 --> 00:17:56,103 Ninguém quer estar lá embaixo. 540 00:17:56,172 --> 00:18:00,620 E se eu for colocado no fundo, Estou pronto para sincronizar os lábios. 541 00:18:00,689 --> 00:18:03,068 Se eu tiver que sincronizar os lábios contra A'Keria, 542 00:18:03,137 --> 00:18:07,482 somos da mesma família, e não tocamos no palco. 543 00:18:07,551 --> 00:18:08,551 - Ah Merda. 544 00:18:08,620 --> 00:18:10,379 Vamos dar-lhes um show então. Merda. 545 00:18:12,793 --> 00:18:14,551 - Isso vai ser interessante. 546 00:18:14,620 --> 00:18:17,551 [música tensa] 547 00:18:17,620 --> 00:18:22,344 ♪ ♪ 548 00:18:22,413 --> 00:18:23,827 - Estou pronto. Estou caminhando. 549 00:18:23,896 --> 00:18:26,413 ♪ ♪ 550 00:18:26,482 --> 00:18:28,413 - Queixada pela boa e velha vitória. 551 00:18:28,482 --> 00:18:29,827 Ei, prepare-se para isso. 552 00:18:29,896 --> 00:18:30,827 ♪ ♪ 553 00:18:30,896 --> 00:18:32,931 - Buceta rosada, ah! 554 00:18:33,000 --> 00:18:35,068 ♪ ♪ 555 00:18:35,137 --> 00:18:37,068 - Bem-vindos de volta, All Stars. 556 00:18:37,137 --> 00:18:40,551 Suas companheiras rainhas têm tomou algumas decisões. 557 00:18:40,620 --> 00:18:43,724 Os dois últimos All Stars da semana são... 558 00:18:43,793 --> 00:18:46,724 [música dramática] 559 00:18:46,793 --> 00:18:49,241 ♪ ♪ 560 00:18:49,310 --> 00:18:50,310 Kennedy Davenport... 561 00:18:50,379 --> 00:18:52,000 ♪ ♪ 562 00:18:52,068 --> 00:18:55,206 E A'Keria C. Davenport. 563 00:18:55,275 --> 00:18:56,689 Sinto muito, meus queridos, 564 00:18:56,758 --> 00:18:59,379 mas vocês são os dois pronto para eliminação. 565 00:18:59,448 --> 00:19:01,310 ♪ ♪ 566 00:19:01,379 --> 00:19:04,448 Chegou a hora de você 567 00:19:04,517 --> 00:19:09,758 para sincronizar os lábios para sua vida! 568 00:19:09,827 --> 00:19:16,862 ♪ ♪ 569 00:19:20,344 --> 00:19:23,379 A'Keria C. Davenport, Shantay, você fica. 570 00:19:23,448 --> 00:19:25,655 - [suspira] Obrigado. - Uau. 571 00:19:25,724 --> 00:19:29,896 -Kennedy Davenport, vá embora. 572 00:19:29,965 --> 00:19:31,206 - São sempre as meninas. 573 00:19:31,275 --> 00:19:34,448 ♪ ♪ 574 00:19:34,517 --> 00:19:37,517 [música sombria] 575 00:19:37,586 --> 00:19:39,379 Meu coração está partido. 576 00:19:39,448 --> 00:19:41,862 Mas isso é o nome do jogo. 577 00:19:41,931 --> 00:19:43,310 Viemos jogar um jogo. 578 00:19:43,379 --> 00:19:45,379 Viemos para dar um bom show. 579 00:19:45,448 --> 00:19:48,448 E eu sinto que foi exatamente isso que eu fiz. 580 00:19:48,517 --> 00:19:50,586 Você sabe, mesmo que eu não tenha ganhado, 581 00:19:50,655 --> 00:19:52,068 Eu me diverti. 582 00:19:52,137 --> 00:19:54,448 E eu consideraria vindo para competir 583 00:19:54,517 --> 00:19:56,137 para o torneio novamente. 584 00:19:56,206 --> 00:19:57,275 Veremos. 585 00:19:57,344 --> 00:19:58,655 Você nunca sabe. 586 00:19:58,724 --> 00:20:02,965 ♪ ♪ 587 00:20:03,034 --> 00:20:04,448 Amo vocês! 588 00:20:07,931 --> 00:20:09,206 - Você fez isso. 589 00:20:09,275 --> 00:20:11,551 - Oh meu Deus. Estou feliz que acabou. 590 00:20:11,620 --> 00:20:12,931 Não sei. É agridoce. 591 00:20:13,000 --> 00:20:14,724 Estou triste por vê-la partir, 592 00:20:14,793 --> 00:20:16,275 mas eu tenho que ficar nesta competição. 593 00:20:16,344 --> 00:20:17,689 Eu não posso ir. 594 00:20:17,758 --> 00:20:19,448 - Muito louco. - Garota. 595 00:20:19,517 --> 00:20:21,172 Kennedy foi mandado para casa. 596 00:20:21,241 --> 00:20:22,896 - Eu não esperava isso. 597 00:20:22,965 --> 00:20:24,827 - Vou ser honesto... 598 00:20:24,896 --> 00:20:26,827 Eu também não esperava, 599 00:20:26,896 --> 00:20:29,241 mas ela é a maior competição. 600 00:20:29,310 --> 00:20:32,000 - Eu vi Kennedy indo até o fim. 601 00:20:32,068 --> 00:20:34,275 E agora isso ela foi nocauteada, 602 00:20:34,344 --> 00:20:36,275 parece meio emocionante. 603 00:20:36,344 --> 00:20:38,724 Estou formigando-- meu corpo, meus mamilos. 604 00:20:38,793 --> 00:20:40,068 ♪ ♪ 605 00:20:40,137 --> 00:20:41,896 - Mm-mm-mm-mm. 606 00:20:41,965 --> 00:20:43,379 - OK? 607 00:20:43,448 --> 00:20:46,034 Isso é o que você chama bunda segura aqui. 608 00:20:46,103 --> 00:20:47,413 - OK. 609 00:20:50,413 --> 00:20:51,689 - ♪ Boa sorte e não ♪ 610 00:20:51,758 --> 00:20:53,931 ♪ Boa sorte e não, oh ♪ 611 00:20:54,000 --> 00:20:57,862 ♪ Boa sorte e não para cima, para cima, para cima ♪ 612 00:20:57,931 --> 00:20:59,275 ♪ Boa sorte e não ♪ 613 00:20:59,344 --> 00:21:01,620 ♪ Boa sorte, querido ♪ 614 00:21:01,689 --> 00:21:05,448 ♪ Boa sorte e não para cima, para cima, para cima ♪ 615 00:21:05,517 --> 00:21:06,793 ♪ Boa sorte e não ♪ 616 00:21:06,862 --> 00:21:09,206 ♪ Boa sorte, querido ♪ 617 00:21:09,275 --> 00:21:12,689 ♪ Boa sorte e não para cima, para cima, para cima ♪ 618 00:21:17,000 --> 00:21:19,517 [música rock]